Como conseguir a residência e a cédula paraguaia, passo a passo
O processo em ordem: documentos no Brasil, apostila, entrada, pedido, cédula.
Última verificação 2026-08-21Próxima revisão 2027-02-216 fontes oficiais
O processo tem três blocos: juntar e apostilar documentos no Brasil, entrar no Paraguai e protocolar o pedido, e depois tirar a cédula. A ordem importa, porque documento apostilado tem validade e cartório brasileiro não trabalha no seu ritmo.
É presencial. Não existe residência paraguaia inteiramente à distância, e quem promete isso está descrevendo outra coisa.
Bloco 1 — no Brasil, antes de viajar
Os documentos brasileiros precisam de apostila da Haia. Brasil e Paraguai são partes da Convenção, então a apostila é feita em cartório no Brasil e substitui a antiga legalização consular.
Depois de apostilados, os documentos são traduzidos no Paraguai por tradutor público juramentado. Tradução feita no Brasil normalmente não serve — é um dos erros mais comuns e custa uma viagem.
Bloco 2 — o pedido na Migraciones
Para brasileiro, a via normal é a residência temporária MERCOSUL: o Brasil é Estado parte, e a Dirección Nacional de Migraciones publica essa categoria com requisitos e taxa próprios.
A residência temporária vale dois anos. Antes do vencimento existe uma janela fixa para converter em permanente, e é uma janela que não se recupera.
A solvência econômica
A Migraciones exige comprovação de meios de vida. A Resolución DNM N.° 407/2026 atualizou esse regime, com categorias e padrão de prova próprios — o valor e a forma de comprovar dependem da categoria em que você se enquadra.
Não publicamos aqui um número único, porque um número único seria falso: ele varia com a via escolhida. A resolução está citada nas fontes, e vale ler a categoria que se aplica a você.
Bloco 3 — a cédula
Com a residência concedida, a cédula é emitida pelo Departamento de Identificaciones da Polícia Nacional. Exige comparecimento e coleta biométrica.
É a cédula, não a residência em si, que destrava a vida prática: banco, contrato, empresa, plano de saúde.
As taxas oficiais mudam. Os valores publicados pela Migraciones são revisados, e uma página que promete um número fixo para sempre está errada em algum momento. Confira na fonte citada abaixo antes de fazer sua conta — o link vai direto para o órgão.
Onde as pessoas se perdem
- Traduzir no Brasil. A tradução juramentada normalmente precisa ser paraguaia.
- Deixar a apostila vencer. Certidão de antecedentes tem prazo de validade curto.
- Perder a janela de conversão. Fixa, e não se recupera.
- Abrir empresa antes de precisar. Ver abrir empresa no Paraguai: muda qual regra tributária se aplica a você.
Perguntas frequentes
- Meus documentos brasileiros precisam de apostila?
- Sim. Brasil e Paraguai são partes da Convenção da Apostila da Haia, então a certidão de antecedentes e a certidão de nascimento vão apostiladas em cartório no Brasil e depois traduzidas por tradutor público juramentado no Paraguai.
- O que é a solvência econômica?
- É a comprovação de meios de vida exigida pela Migraciones. A Resolución DNM N.° 407/2026 atualizou o regime, com categorias e padrão de prova próprios. O valor e a forma de comprovar dependem da categoria em que você se enquadra.
- Preciso ir ao Paraguai pessoalmente?
- Sim. O pedido é presencial e a cédula exige coleta biométrica no Departamento de Identificaciones. Não existe residência paraguaia inteiramente à distância, e quem promete isso está descrevendo outra coisa.
A documentação vai dentro do pacote de residência
Traduções públicas juramentadas, cópias autenticadas, a conferência prévia dos documentos nos órgãos e o envio quando necessário fazem parte do pacote, não são extras. Um aviso antes: estes guias estão em português, o atendimento não. A ligação é em espanhol ou em inglês — nossa equipe fica em Assunção. As páginas de preços e de agendamento estão em inglês.
Fontes
Cada afirmação legal, cada taxa e cada etapa de processo desta página vem das fontes abaixo e foi verificada em 2026-08-21. Se elas mudarem, esta página muda.
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencias — The residency categories published by the migration authority
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Temporal — Temporary residency: validity, requirements and fees
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Temporaria MERCOSUR — MERCOSUR residency: countries, validity, fee and conversion window
- Dirección Nacional de Migraciones — Actualización del régimen de acreditación de solvencia económica — Resolución DNM N.° 407/2026 — categories, effective date and standard of proof
- HCCH — Apostille Convention status table — Which states issue apostilles
- Policía Nacional — Departamento de Identificaciones: cédula por primera vez a extranjeros — First cédula for foreign residents: document list, ₲8,500 fee and 90 business days
Continuar lendo
Esta página é informação geral sobre as regras paraguaias publicadas pelas autoridades citadas acima, e sobre regras brasileiras apenas na medida em que estão citadas. Não é orientação jurídica nem tributária para o seu caso, e sobre tributação brasileira não orientamos: isso é trabalho de um contador no Brasil. Veja nosso aviso sobre informações legais e tributárias (em inglês).