Skip to content

Paraguay Residency Documents: The Complete Checklist

The document set as published by the migration authority, with the translation and legalisation rules that trip most applicants up.

Last verified 2026-08-19Next review 2026-11-193 official sources

Every foreign document you submit needs three things: to be the right document, to be legalised, and to be translated into Spanish by someone Paraguay accepts.

Applications rarely fail on the first. They routinely stall on the second and third.

The checklist

From the migration authority's published requirements for temporary residency under Ley N° 6984/2022. Permanent residency by change of category asks for a shorter set, because your identity and civil status are already on file.

Identity and entry

  • Valid identity document — ID card, national ID or passport. Original plus authenticated copy.
  • Proof of migratory entry — migration slip or passport stamp. Original plus authenticated copy.

Civil status

  • Birth certificate, authenticated.
  • Civil-status certificate — marriage, divorce or death certificate, whichever applies to you.

Background checks

  • Criminal or police record from your country of origin or last residence. The authority requires it to be current and properly legalised.
  • INTERPOL certificate — applicants aged 14 and over.
  • Paraguayan police certificate — applicants aged 14 and over.

Declarations

  • Sworn statement accepting the Constitution and the national laws.
  • Sworn statement detailing your profession or activity and your address in Paraguay.

Visa

  • Where a visa is required for your nationality: original plus authenticated copy, certified by the Ministry of Foreign Affairs.

Economic solvency

  • For permanent residency, documentary evidence under your category in Resolución DNM 407/2026. Minors are exempt from the solvency requirement.

The translation rule that catches people out

This is the single most useful thing on this page. The migration authority accepts translation into Spanish in two ways, and the second has a sting:

Who translatesWhat else is needed
A public translator licensed in Paraguay (traductor público matriculado)Nothing further
A foreign public translator authorised by the competent authority where they practiseThe translated version itself must then be apostilled or legalised

People who have documents translated at home by a certified translator and arrive expecting that to be the end of it are the ones who lose a trip. If the translation happens abroad, the translation is another document in the legalisation chain.

Order of operations

Legalise first, translate second. An apostille is issued on the original document by the authority of the issuing state; if you translate before you apostille, the apostille certifies the wrong thing and you start again.

  1. Order the original certificate from the issuing authority in your country.
  2. Have it apostilled, or consularly legalised if your country is not party to the Apostille Convention.
  3. Translate into Spanish — ideally in Paraguay, which removes a step.
  4. If translated abroad, apostille or legalise the translation too.
  5. Have copies authenticated where the authority asks for "original plus authenticated copy".

Not established: how old a certificate may be. The migration authority requires the criminal-record certificate to be "current", but the pages we have read do not publish a maximum age in days. Many countries' own certificates carry a validity period of their own. Order yours as late in your preparation as you sensibly can, and confirm the current position before you pay for expedited issuance.

Not established: the INTERPOL certificate procedure. The requirement is published; the practical route to obtaining it is not something we have verified end to end, and it may differ depending on where you apply.

Documents for children

Minors are exempt from the solvency requirement, but the authority publishes additional requirements depending on who is present:

  • Both parents present: both sign; at least one must hold active residence or apply at the same time.
  • One parent present: a judicial ruling or a notarial authorisation from the absent parent is required, and the legal parent must hold active residence or apply together.
  • With a third party: judicial authorisation, or notarial authorisation from both parents homologated by the Youth Court. The guardian must be Paraguayan or hold active residence.

What "authenticated copy" means in practice

The authority repeatedly asks for an original plus an authenticated copy. In Paraguay that is done by a notary (escribano público), which is one of several reasons the application is filed in person. Photocopies you made at home are not authenticated copies.

Practical order in which to start

Criminal-record certificates and civil-registry extracts are the long poles — they depend on another government's processing time, and in some countries they cannot be obtained from abroad at all. Start those first, and treat everything else as fast by comparison. If you are sourcing documents from Europe, the country-by-country guide covers what differs by issuing state.

Common questions

Who can translate my documents for Paraguayan residency?
The migration authority requires translation into Spanish by a public translator licensed in Paraguay, or by a foreign public translator authorised in the country where they practise — in which case the translated version itself has to be apostilled or legalised.
Do I need an INTERPOL certificate?
Yes, for applicants aged 14 and over, on both temporary and permanent residency applications, alongside the police record from your country of origin or last residence and a Paraguayan police certificate.
How recent do my certificates have to be?
The migration authority requires the criminal-record certificate to be current and properly legalised, but the pages consulted do not publish a specific maximum age in days. Assume documents should be as recent as practical and confirm before you order them.

Document handling is included in our residency package

Sworn certified translations, notarised copies, official pre-approval of documents and shipping where needed are part of the package rather than add-ons.

Sources

Every legal, fee and procedural statement on this page is taken from the sources below and was checked on 2026-08-19. Where they change, this page changes.

Related

This page is general information about Paraguayan rules as published by the authorities named above. It is not legal or tax advice for your circumstances, and immigration outcomes depend on your nationality, documents and individual case. See our legal and tax information disclaimer.