Requisitos para la residencia en Paraguay
La lista de documentos, la cadena de apostilla y traducción, y el punto exacto donde la norma nueva de solvencia deja de decir cifras.
Última verificación 2026-08-20Próxima revisión 2026-11-205 fuentes oficiales
Los requisitos son documentales, y la cadena es siempre la misma: documento público en origen, apostilla o legalización consular, traducción pública en Paraguay, presentación personal ante Migraciones.
La parte que cambió en 2026 es la solvencia económica. La Resolución DNM N.° 407/2026, anunciada el 25 de junio de 2026 y aplicable a solicitudes presentadas desde el 6 de julio de 2026, define doce categorías y un estándar de ingresos verificables y ejercicio efectivo de la actividad declarada. No publica ningún importe.
La lista, tal como la publica Migraciones
Las listas de residencia temporal y de cambio a permanente están en las páginas oficiales de Migraciones que enlazamos al pie, y son la referencia. Lo que sigue es el mapa de qué es cada cosa y de dónde sale.
| Documento | De dónde sale | Qué hay que hacerle |
|---|---|---|
| Pasaporte vigente | Tu país | Nada, salvo copias |
| Certificado de antecedentes penales | La autoridad de tu país | Apostilla o legalización, y traducción |
| Certificado de nacimiento | Registro civil de tu país | Apostilla o legalización, y traducción |
| Certificado de matrimonio, si aplica | Registro civil de tu país | Apostilla o legalización, y traducción |
| Antecedentes penales paraguayos | Autoridades paraguayas | Se tramita aquí |
| Declaración jurada de profesión o actividad y domicilio | Se firma aquí | Se otorga en Paraguay |
| Documentación de solvencia económica | Tu banco, tu contabilidad, tus clientes | Ver más abajo |
Apostilla: lo primero que hay que comprobar
Si tu país es parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla, los documentos públicos se apostillan en origen y con eso basta. Si no lo es, hay que legalizarlos por vía consular, que es un procedimiento más largo y con más pasos.
La tabla de estados del HCCH que enlazamos al pie es la fuente para comprobar tu país. No es una consulta trivial: la lista incluye estados que se incorporaron hace poco y otros respecto de los cuales existen objeciones bilaterales.
Un detalle que cuesta dinero: la apostilla se pone sobre el documento concreto, no sobre la persona. Si un certificado caduca y hay que rehacerlo, hay que rehacer también la apostilla.
El calendario, hacia atrás
Los certificados de antecedentes tienen vigencia limitada, tanto en el país emisor como a efectos del expediente. La consecuencia práctica es que el calendario se construye al revés.
- Fija la fecha de viaje a Asunción.
- Cuenta hacia atrás el tiempo de apostilla o legalización en tu país.
- Solo entonces pide los certificados.
- Reserva la traducción para hacerla en Paraguay, con traductor público.
El error clásico es el contrario: pedir todo con mucha antelación por prudencia y llegar con papeles vencidos.
La solvencia económica, y por qué no verás una cifra aquí
La Resolución DNM N.° 407/2026 actualizó el régimen de acreditación de solvencia económica para extranjeros. Lo que está verificado es esto: el número de la resolución, que se anunció el 25 de junio de 2026, que se aplica a las solicitudes presentadas desde el 6 de julio de 2026, que armoniza criterios con el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR, que define doce categorías, y que el estándar probatorio se expresa como ingresos verificables y ejercicio efectivo de la actividad declarada.
Lo que no está verificado es cualquier importe. Ni el anuncio de Migraciones ni los análisis profesionales paraguayos que hemos leído publican una cifra, y esos mismos análisis confirman expresamente que no hay cifras publicadas.
Por tanto: si un proveedor te dice "hacen falta X dólares mensuales" o "un depósito de Y", te está dando su estimación, no la norma. Puede que su estimación resulte acertada. Pero no es lo mismo, y la diferencia importa cuando el expediente se rechaza.
Documentos que aparecen en otras webs y no en la lista oficial
Dos casos concretos, porque generan gasto y ansiedad sin necesidad.
Certificado médico. Varios competidores lo listan entre los requisitos. No aparece en las listas de residencia temporal ni permanente que leímos en migraciones.gov.py el 19 de agosto de 2026. Lo tratamos como no verificado hasta poder confirmarlo con Migraciones.
Contrato de alquiler. La lista de Migraciones pide una declaración jurada de profesión o actividad y de domicilio local, no necesariamente un contrato. Un contrato es útil, sobre todo para construir sustancia de cara a la parte fiscal, pero conviene distinguir lo que exige la norma de lo que resulta conveniente. Nosotros vendemos un contrato de alquiler como servicio adicional, así que tenemos un interés en esa distinción y por eso preferimos declararlo.
Requisitos según la vía
Vía general
Lista completa, tasa completa, y la temporal como paso previo a la permanente. Es el camino de españoles, mexicanos y del resto de nacionalidades fuera del acuerdo MERCOSUR.
Vía MERCOSUR
Lista propia y tasa menor para nacionales de Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú, Colombia y Ecuador. La documentación se simplifica porque el acuerdo regional armoniza criterios, pero aparece a cambio una fecha rígida: la permanente se pide dentro de los 90 días anteriores al vencimiento de la temporaria.
Menores
Migraciones exime a los menores de la acreditación de solvencia y añade en cambio requisitos de filiación y autorizaciones. Cada expediente familiar tiene su propia combinación, y es uno de los casos donde vale la pena preguntar antes de pedir papeles.
Lo que no está aclarado. Los importes de acreditación de solvencia económica bajo la Resolución DNM N.° 407/2026: no hay ninguno publicado, ni en el anuncio de la autoridad ni en los análisis profesionales consultados. Si se exige un certificado médico local: no figura en las listas oficiales leídas el 19 de agosto de 2026, pese a aparecer en contenido de competidores. Qué acepta Migraciones en la práctica como prueba de domicilio local frente a la declaración jurada prevista en la lista.
Seguir leyendo: cómo obtener la residencia, la cédula y, en inglés, the requirements page y apostilles explained.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué documentos hay que apostillar?
- Los documentos públicos extranjeros que se presentan ante Migraciones: típicamente el certificado de antecedentes penales y el certificado de nacimiento, y el de matrimonio cuando aplica. Si tu país es parte del Convenio de La Haya, se apostillan en origen; si no lo es, se legalizan por vía consular. La tabla de estados del HCCH es la referencia.
- ¿Cuánto valen los antecedentes penales antes de caducar?
- Los certificados de antecedentes tienen vigencia limitada tanto en el país que los emite como a efectos del expediente. Ese es el motivo por el que conviene ordenar el calendario al revés: primero se fija la fecha de viaje y después se piden los papeles, no al contrario.
- ¿Cuánto dinero hay que acreditar como solvencia económica?
- No hay cifra publicada. La Resolución DNM N.° 407/2026, anunciada el 25 de junio de 2026 y aplicable a solicitudes presentadas desde el 6 de julio de 2026, define doce categorías y un estándar de ingresos verificables y ejercicio efectivo de la actividad declarada, pero ni el anuncio de Migraciones ni los análisis profesionales que hemos leído publican importe alguno. Quien te dé una cifra exacta te está dando una estimación.
- ¿Se exige un certificado médico?
- No aparece en las listas de documentos de residencia temporal ni permanente que leímos en migraciones.gov.py el 19 de agosto de 2026, aunque varios competidores lo listan. Lo tratamos como no verificado hasta confirmarlo con Migraciones.
- ¿Hace falta un contrato de alquiler en Paraguay?
- La lista de Migraciones pide una declaración jurada de profesión o actividad y de domicilio local, no necesariamente un contrato. Un contrato ayuda a construir sustancia, sobre todo de cara a la parte fiscal, pero conviene distinguir lo que exige la norma de lo que resulta útil.
Los documentos los gestionamos dentro del paquete
Traducciones públicas juradas, copias autenticadas, la revisión previa de los documentos ante las oficinas y el envío cuando hace falta van dentro del paquete, no como extras. La llamada la hacemos en español o en inglés, como prefieras: nuestro equipo está en Asunción. Las páginas de precios y de reserva están en inglés.
Fuentes
Cada afirmación legal, cada tasa y cada paso de trámite de esta página sale de las fuentes de abajo y se verificó el 2026-08-20. Si cambian, cambia la página.
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Temporal — Temporary residency: validity, requirements and fees
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Permanente — The permanent residency pathways
- Dirección Nacional de Migraciones — Actualización del régimen de acreditación de solvencia económica — Resolución DNM N.° 407/2026 — categories, effective date and standard of proof
- HCCH — Apostille Convention status table — Which states issue apostilles
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencias — The residency categories published by the migration authority
Seguir leyendo
Esta página es información general sobre las normas paraguayas publicadas por las autoridades citadas arriba, y sobre las normas extranjeras en la medida en que están citadas. No es asesoramiento legal ni fiscal para tu caso, y sobre la fiscalidad de tu país de origen no asesoramos: eso corresponde a un asesor local. Consulta nuestro aviso legal sobre información legal y fiscal (en inglés).