Paraguay Aufenthaltsgenehmigung: temporär oder dauerhaft
Die zwei Formen, was die Akte enthalten muss, und warum die Reihenfolge von Apostille und Übersetzung entscheidet.
Zuletzt geprüft 2026-08-20Nächste Prüfung 2026-11-204 offizielle Quellen
Die Dokumente übernehmen wir im Residencia-PaketLeistungen ansehen
Die Paraguay Aufenthaltsgenehmigung gibt es als temporäre und als dauerhafte Residencia, und für Deutsche läuft sie über den allgemeinen Weg, nicht über MERCOSUR.
Die Behörde ist die Dirección Nacional de Migraciones. Die Cédula kommt danach und von einer anderen Stelle.
Paraguay Aufenthaltsgenehmigung: temporär oder dauerhaft
Die temporäre Residencia läuft zwei Jahre. Die dauerhafte ist der Status, an den die Dreijahresfrist für die Staatsbürgerschaft anknüpft. Wer temporär beginnt, muss rechtzeitig umstellen — und eine versäumte Umstellung kostet eine Multa.
Der MERCOSUR-Weg ist günstiger und für Deutsche nicht offen. Deutschland steht nicht auf der Liste, also gilt der allgemeine Weg mit den höheren Gebühren.
Paraguay residencia beantragen: was im Dossier liegen muss
Geburtsurkunde, Führungszeugnis, ein Nachweis wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit nach der Resolución DNM 407/2026 — und auf jedem ausländischen Papier eine Apostille, danach die Übersetzung ins Spanische.
Die Reihenfolge ist der Punkt, an dem Akten liegenbleiben: erst die Apostille, dann die Übersetzung. Und eine Übersetzung, die außerhalb Paraguays angefertigt wurde, muss selbst wieder legalisiert werden. Ein Dossier, dem eine Apostille fehlt, steht still, bis Sie zurückfliegen.
Was die Genehmigung nicht ist
Kein Steuerstatus. Die Steuerresidenz wird von der DNIT gesondert beurteilt, mit eigener Bescheinigung. Und keine Staatsbürgerschaft: der Aufenthalt ist der Beginn der Frist, nicht ihr Ende.
Und sie ist kein Papier, das sich selbst erhält. Der dauerhafte Status geht davon aus, dass Sie tatsächlich da sind.
Wie lange es dauert
Das hängt an der Vollständigkeit der Akte, nicht am Dienstleister. Ein vollständiges Dossier läuft. Wer Ihnen eine Bearbeitungsdauer garantiert, garantiert etwas, das bei der Behörde liegt.
Was sich planen lässt, ist Ihre Seite: die Urkunden vor dem Flug beschaffen, apostillieren lassen und erst dann buchen. Das ist der einzige Teil des Verfahrens, den Sie vollständig kontrollieren.
Was wir dazu nicht sagen
Dass es für jeden passt. Wer kommt, ohne hier leben zu wollen, zahlt für ein Papier, das seinen Zweck nicht erfüllt — und das sagen wir lieber im Gespräch als hinterher.
Häufige Fragen
- Wie kann ich in Paraguay die Residencia beantragen?
- Über die Dirección Nacional de Migraciones, für Deutsche auf dem allgemeinen Weg. Ins Dossier gehören Geburtsurkunde, Führungszeugnis und ein Nachweis wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit nach DNM 407/2026, jeweils apostilliert und danach ins Spanische übersetzt.
- Gilt der günstigere MERCOSUR-Weg für Deutsche?
- Nein. Deutschland steht nicht auf der Liste der acht Staaten, für die dieser Weg offen ist.
Die Dokumente übernehmen wir im Residencia-Paket
Beeidigte Übersetzungen, beglaubigte Kopien, die amtliche Vorprüfung der Unterlagen und der Versand, wo nötig, gehören zum Paket und sind keine Zusatzposten. Ein Hinweis vorab: Diese Leitfäden sind auf Deutsch, unser Service ist es nicht. Das Erstgespräch, die Betreuung und der gesamte Schriftverkehr finden auf Englisch statt. Wenn Sie eine Beratung auf Deutsch brauchen, buchen Sie hier bitte nicht.
Quellen
Jede rechtliche Aussage, jede Gebühr und jeder Verfahrensschritt auf dieser Seite stammt aus den unten genannten Quellen und wurde am 2026-08-20 geprüft. Ändern sie sich, ändert sich diese Seite.
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Temporal — Temporary residency: validity, requirements and fees
- Dirección Nacional de Migraciones — Residencia Permanente — The permanent residency pathways
- Dirección Nacional de Migraciones — Actualización del régimen de acreditación de solvencia económica — Resolución DNM N.° 407/2026 — categories, effective date and standard of proof
- HCCH — Apostille Convention status table — Which states issue apostilles
Weiterlesen
Diese Seite ist allgemeine Information zu paraguayischem und deutschem Recht auf Grundlage der oben genannten Quellen. Sie ist keine Rechts- oder Steuerberatung für Ihren Fall, und zu deutschem Steuerrecht dürfen und wollen wir nicht beraten: Dafür brauchen Sie einen deutschen Steuerberater. Es gilt unser Haftungsausschluss zu Rechts- und Steuerinformationen (auf Englisch).